旧约 撒慕尔纪上 第二十八章
上一章 下一章

培肋舍特人进攻

1那时培肋舍特人调集军队要进攻以色列人,阿基士对达味说:“你该知道你和你的人应协助我作战。”2达味回答阿基士说:“好!你就要知道你仆人要作什么。”阿基士对达味说:“那么,我就立你常作我的护卫。”3那时,撒慕尔已死,全以色列人举丧哀悼他,把他葬在他的故乡辣玛。撒乌耳也早已将招魂的和行巫术的人驱逐出境。 [注1] 4培肋舍特人调齐以后,来到叔能扎营;撒乌耳也调集全以色列,在基耳波亚扎营。

求问招魂的女巫

5撒乌耳看见培肋舍特人的军营就害怕起来,心中非常恐慌,6遂去求问上主,但上主没有藉梦境,也没有藉“乌陵”,也没有藉先知答复他。 [注2] 7撒乌耳便对臣仆说:“你们给我找个招魂的女巫,我愿到她那里去求问。”他的臣仆回答他说:“现今在恩多尔有个招魂的女巫。”8撒乌耳就改装易服,带了两个人作伴,夜间来见那女人,对她说:“求你用招魂的法术给我占卜,将我向你所指出的人给我招上来。”9那女人回答说:“啊!你知道撒乌耳作了什么,他已经将国内招魂和行巫术的人铲除,为什么你来设陷阱害我的性命,叫我死呢?”10撒乌耳就指着上主对她发誓说:“上主永在!为这事你决不会受害。”11那女人问说:“要我给你招谁上来?”他答说:“你给我招撒慕尔上来。”

12那女人一看见撒慕尔,就大喊一声,对撒乌耳说:“你为什么哄骗我?你就是撒乌耳!” [注3] 13王对她说:“不要怕!你究竟看见了什么?”那女人回答撒乌耳说:“我看见神由地中上来。”14撒乌耳问说:“什么形状?”她答说:“上来了一位老人,身披外氅。”撒乌耳便知道这是撒慕尔,遂俯首至地下拜。 [注4] 15撒慕尔对撒乌耳说:“为什么你扰乱我,叫我上来?”撒乌耳答说:“我很是苦痛。培肋舍特人攻击我,上主已远离我,又不藉先知,也不藉梦境答复我,所以我招你上来,指教我该作什么。”16撒慕尔说:“上主既已离开了你,协助你的近人,你为什么还来问我?17上主对你实践了他藉我所说的话:上主已由你手中夺去了王权,赐给了你的近人达味;18因为你没有听从上主的话,没有执行他对阿玛肋克所怀的盛怒,为此,上主今天这样对待了你。 [注5] 19上主还要把以色列和你一起交在培肋舍特人手中;明日你和你的儿子要同我在一起; [注6] 并且,上主也要把以色列军队交在培肋舍特人手中。”

20撒乌耳一听撒慕尔的话,非常恐惧,忽然跌倒在地;又因他一日一夜没有吃喝,一点力气也没有了。21那女人就走到撒乌耳跟前,看见他很是惊慌,就对他说:“看,你的婢女听了你的话,不顾性命,听从了你给我说的话。22现今你也该听从你婢女的话:我给你拿点食物来,你吃了,好有力气走路。”23他却拒绝说:“我不吃。”但是他的臣仆和那女人都勉强他,他才听从了他们的话,从地上起来,坐在床上。24那女人在家里有头肥牛,急忙宰了,又把面调好,烤成无酵饼,25摆在撒乌耳和臣仆面前;他们吃了以后,当夜就起身走了。 [注7]

  1. 一切巫术都为梅瑟法律所严禁(肋19:31;20:6、27;申18:10、11)。
  2. 上主使人知道未来的事,通常藉以下三种方法:一、梦境(创41;户12:6);二、“乌陵”和“突明”(出28:30;撒上14:36-43,23:9-12)三、先知。
  3. 女巫尚未行法术,撒慕尔即已出现;这说明撒慕尔之出现,非由法术,而是天主有意叫老先知出来,最后一次警告撒乌耳。
  4. “我看见神...”一句,是表示撒慕尔的出现,威严如神,仍具有他在世时的形态,披着先知所披的外氅。
  5. 关于15-18节,参阅15:10-31。
  6. “要同我在一起”,是说:他们要死去,下入阴府。见创37:35;约14:13,17:13;依14:9等。
  7. 本章所记述的故事甚为神秘:一方面天主不愿人行邪法,使人陷于迷信(申18:9-18);但另一方面,天主却有时藉梦境异象,或亡者的出现来警戒人。参阅本章注二所引经文及加下15:11-16等。