新约 格林多前书 第十一章
上一章 下一章

1你们该效法我,如我效法了基督一样。

妇女集会时当蒙首帕

2我称赞你们在一切事上记念我,并照我所传授给你们的,持守那些传授。3但我愿意你们知道:男人的头是基督,而女人的头是男人,基督的头却是天主。4凡男人祈祷或说先知话,若蒙着头,就是羞辱自己的头;5但凡女人祈祷或说先知话,若不蒙头,就是羞辱自己的头,因为她跟那剃了头发的完全一样。6女人若不蒙头,就让她剪发吧!但若剪发或剃头为女人算是耻辱,她就该蒙头!7男人当然不该蒙头,因为他是天主的肖像和光荣,而女人却是男人的光荣:8原来不是男人出于女人,而是女人出于男人;9而且男人不是为女人造的,女人乃是为男人造的。10为此,女人为了天使的缘故,在头上应该有属于权下的表记。11然而在主内,女不可无男,男也不可无女,12因为就如女人是出于男人,同样男人也是藉女人而生;但一切都出于天主。13你们自己评断吧!女人不蒙头向天主祈祷相宜吗?14不是本性也教训你们:男人若蓄发,为他就是羞辱;15但是女人若蓄发,为她倒是光荣吗?因为头发是给她当作首帕的。16若有人想强辩,那么他该知道:我们没有这样的风俗,天主的各教会也没有。 [注1]

谴责举行主宴之不恭 [注2]

17我要嘱咐你们,并不称赞你们,因为你们聚会不是为得益,而是为受害。18首先,我听说你们聚会时,你们中间有分裂的事,我也有几分相信,19因为在你们中间原免不了分党分派的事,好叫那些经得起考验的人,在你们中显出来。20你们聚集在一处,并不是为吃主的晚餐,21因为你们吃的时候,各人先吃自己的晚餐,甚至有的饥饿,有的却醉饱。22难道你们没有家可以吃喝吗?或是你们想轻视天主的教会,叫那些没有的人羞惭吗?我可给你们说什么?要我称赞你们吗?在这事上,我决不称赞。

主的晚餐是记念主的死

23这是我从主所领受的,我也传授给你们了:主耶稣在他被交付的那一夜,拿起饼来,24祝谢了,擘开说:“这是我的身体、为你们而舍的,你们应这样行,为记念我。”25晚餐后,又同样拿起杯来说:“这杯是用我的血所立的新约,你们每次喝,应这样行,为记念我。”26的确,直到主再来,你们每次吃这饼,喝这杯,你们就是宣告主的死亡。

冒行圣体晚餐必遭天主降罚

27为此,无论谁,若不相称地吃主的饼,或喝主的杯,就是干犯主体和主血的罪人。28所以人应省察自己,然后才可以吃这饼,喝这杯。29因为那吃喝的人,若不分辨主的身体,就是吃喝自己的罪案。30为此,在你们中有许多有病和软弱的人,死的也不少。31但是,若我们先省察自己,我们就不至于受罚了。32我们即使受罚,只是受主的惩戒,免得我们和这世界一同被定罪。33所以,我的弟兄们,当你们聚集吃晚餐时,要彼此等待。34谁若饿了,在家里先吃,免得你们聚集自遭判决。其余的事,等我来了再安排。 [注3]


  1. 按照希腊和一些近东人民的习俗,妇女在公共场所必须蒙头,表示端庄;否则便为人所轻视。在格城中有些女信友,以自己在基督内获得了新自由,不愿蒙头,愿与男人平等。保禄遂劝告她们,对于那些适当而益于妇女的礼节和习俗,不可放弃,因为男女在天主前固然是平等的(12:13;迦3:28),但在男女之间,却有些天生的区别,这是天主在创造男女时所厘定的(创1:27,2:18-23,3:16)。10节的“天使”是指天上的天使。他们在信友举行恭敬天主的敬礼时,也都在场执行自己的职务(依6:2-5),维持会众的秩序;并且把信友的祈祷奉献给天主(多12:12)。   [继续读经]
  2. 保禄在本段内,除了指摘格城信友举行圣宴不当外(17-22,33,34等节),还另外指出:一、饼酒在祝圣成了圣体圣事后,实在是基督的体血(24,25两节);二、宗徒和他们的继位人,有权永行此礼(24-26节);三、举行祝圣饼酒成为主的体血,实是举行祭献(25节);四、圣体祭献实是十字架祭献的重演(26节);五、领圣体圣事应有堪当的态度,和事前相称的准备(27-29节)。  [继续读经]
  3. 保禄在本段内,除了指摘格城信友举行圣宴不当外(17-22,33,34等节),还另外指出:一、饼酒在祝圣成了圣体圣事后,实在是基督的体血(24,25两节);二、宗徒和他们的继位人,有权永行此礼(24-26节);三、举行祝圣饼酒成为主的体血,实是举行祭献(25节);四、圣体祭献实是十字架祭献的重演(26节);五、领圣体圣事应有堪当的态度,和事前相称的准备(27-29节)。  [继续读经]