新约 宗徒大事录 第二章
上一章 下一章

圣神降临

1五旬节日一到,众人都聚集一处。2忽然,从天上来了一阵响声,好像暴风刮来,充满了他们所在的全座房屋。3有些散开好像火的舌头,停留在他们每人头上,4众人都充满了圣神,照圣神赐给他们的话,说起外方话来。5那时,居住在耶路撒冷的,有从天下各国来的虔诚的犹太人。6这声音一响,就聚来了许多人,都仓惶失措,因为人人都听见他们说自己的方言。7他们惊讶奇怪地说:“看,这些说话的不都是加里肋亚人吗?8怎么我们每人听见他们说我们出生地的方言呢?9我们中有帕提雅人、玛待人、厄蓝人和居住在美索不达米亚、犹太及卡帕多细雅、本都并亚细亚、10夫黎基雅和旁非里雅、埃及并靠近基勒乃的利比亚一带的人,以及侨居的罗马人、11犹太人和归依犹太教的人、克里特人和阿剌伯人,怎么我们都听见他们用我们的话,讲论天主的奇事呢?”12众人都惊讶犹豫,彼此说:“这是什么事?”13另有些人却讥笑说:“他们喝醉了酒!” [注1]

伯多禄讲道

14伯多禄就同十一位宗徒站起来,高声向他们说:“犹太人和所有居住在耶路撒冷的人!请你们留意,侧耳静听我的话!15这些人并不像你们所设想的喝醉了,因为才是白天第三时辰; [注2] 16反而这是藉岳厄尔先知所预言的:17'末日──天主说──我要将我的神倾注在所有有血肉的人身上,你们的儿子和女儿都要说预言,青年人要见异像,老年人要看梦境。18甚至在那些日子里,连在我的仆人和我的婢女身上,我也要倾注我的神;他们要讲预言。19我要在天上显示奇迹,在下地显示征兆:血、火和烟气。20在上主的伟大和显赫的日子来临以前,太阳要变成昏暗,月亮要变成血红。21将来,凡呼号上主名字的人,必然获救。' [注3] 22诸位以色列人!请听这些话:纳匝肋人耶稣是天主用德能、奇迹和征兆──即天主藉他在你们中所行的,一如你们所知道的──给你们证明了的人。23他照天主已定的计划和预知,被交付了;你们藉着不法者的手,钉他在十字架上,杀死了他;24天主却解除了他死亡的苦痛,使他复活了,因为他不能受死亡的控制,25因为达味指着他说:'我常将上主置于我眼前;我决不动摇,因他在我右边。26因此,我心欢乐,我的舌愉快,连我的肉身也要安息于希望中,27因为你决不会将我的灵魂遗弃在阴府,也不会让你的圣者见到腐朽。28你要将生命的道路指示给我,要在你面前用喜乐充满我。'29诸位仁人弟兄!容我坦白对你们讲论圣祖达味的事罢!他死了,也埋葬了,他的坟墓直到今天还在我们这里。30他既是先知,也知道天主曾以誓词对他起了誓,要从他的子嗣中立一位来坐他的御座。31他既预见了,就论及默西亚的复活说:'他没有被遗弃在阴府,他的肉身也没有见到腐朽。'32这位耶稣,天主使他复活了,我们都是他的见证人。33他被举扬到天主的右边,由父领受了所恩许的圣神;你们现今所见所闻的,就是他所倾注的圣神。34达味本来没有升到天上,但是他却说:'上主对吾主说:你坐在我右边,35等我使你的仇敌,变作你脚的踏板。'36所以,以色列全家应确切知道:天主已把你们所钉死的这位耶稣,立为主,立为默西亚了。” [注4]

三千人归化

37他们一听见这些话,就心中刺痛,遂向伯多禄和其他宗徒说:“诸位仁人弟兄!我们该作什么?”38伯多禄便对他们说:“你们悔改罢!你们每人要以耶稣基督的名字受洗,好赦免你们的罪过,并领受圣神的恩惠。39因为这恩许就是为了你们和你们的子女,以及一切远方的人,因为都是我们的上主天主所召叫的。”40他还讲了很多别的作证的话,并劝他们说:“你们应救自己脱离这邪恶的世代。”41于是,凡接受他的话的人,都受了洗;在那一天约增添了三千人。 [注5]

新兴教会

42他们专心听取宗徒的训诲,时常团聚,擘饼,祈祷。43因为宗徒显了许多奇迹异事,每人都怀着敬畏之情。44凡信了的人,常齐集一处,一切所有皆归公用。45他们把产业和财物变卖,按照每人的需要分配。46每天都成群结队地前往圣殿,也挨户擘饼,怀着欢乐和诚实的心一起进食。47他们常赞颂天主,也获得了全民众的爱戴;上主天天使那些得救的人加入会众。 [注6]

  1. “五旬节”本是犹太人的收获节(出23:16;肋23:15-21);当年正是耶稣复活后第五十天。在这一天圣教会公然成立了,因为耶稣所预许的圣神,藉着风声和火舌降临于世。风和火在《旧约》内,本是天主显现的象征(列上19:11-13;出13:21;则1:4等处);但在《新约》内,也表示圣神的更新、振作、炼净和光照等等的作为(若3:8,20:22、23;路3:16)。火舌表示赐与门徒向万民宣讲福音的能力和使命。
  2. “第三时辰”即上午九时,见玛20注一。在这时辰,犹太人从不饮酒。
  3. 伯多禄以宗徒之长的身份首次公开讲道,就引用先知的预言(岳3:1-5),证明“末日”,即默西亚时代已经来到。其时众目共睹的现象,已证明应验了先知的预言。在这时代中,人必须善用圣神所赐的恩惠,准备自己。为在将来天主审判的日子获得救援。
  4. 伯多禄以耶稣在世所行的奇迹,以达味关于耶稣的预言(咏16:8-11,132:11,110:1),并以自己对耶稣的复活所亲见的一切,证明被钉的耶稣即是默西亚、救世主、全人类的主宰。
  5. “悔改”、“受洗”和“领受圣神”,是进入天国——圣教会的先决条件(玛3:2,4:17;路3:16;若3:5)。
  6. “擘饼”即是举行圣祭。见路22:19;宗20:7;格前10:16。初兴教会中,信友们的团结和财产共有的生活,这完全是出于自愿自动,出于爱德;决不抹杀,甚或取消私人的所有权。