旧约 厄则克耳 第十章
上一章 下一章

取火炭异像

1我观望时,见在革鲁宾头上,穹苍之上,有一块像碧玉的石头,看似宝座,出现在他们上边。2上主问那身穿细麻衣的人说:“你到革鲁宾下边的轮子中间,由革鲁宾中间取一满掬火炭,撒在城上。”他就在我眼前进去了。3当那人进去时,革鲁宾站在圣殿的右边,云彩弥漫了内院。4上主的光荣,由革鲁宾之间升起,停在圣殿的门限上,圣殿内充满了云彩,庭院中也充满了上主光荣的灿烂。5革鲁宾展翅的响声达于外院,像全能的天主讲话的声音。6以后他吩咐那身穿细麻衣的人说:“从轮子中间,从革鲁宾中间取火吧!”那人就前去,站在轮子旁边。7一位革鲁宾由革鲁宾中间伸手,到革鲁宾中间的火上取了火,放在那身穿细麻衣的手中;那人接过去就走了。8我看见革鲁宾在翅膀下的手好像人手。9我观望时,见革鲁宾旁边有四个轮子,每一位革鲁宾旁有一个轮子,轮子的外表光泽有如橄榄玉石。10轮子的外表,四个都有同样的形状,好像轮子套在轮子中。11转动时可向四面旋转,前行时不必回转;头朝着哪一方,它们都向那一方转动,前行时不必回转。12在他们的身体、背、手、翅膀和四个轮子上,布满了眼睛。13我所说的轮子名叫“加耳加耳。” [注1] 14每一个革鲁宾有四个形状:第一个形状是牛形,第二个形状是人形,第三个形状是狮形,第四个形状是鹰形。15以后革鲁宾上升去了;这是我在革巴尔河岸所见的活物。16革鲁宾前行时,轮子也在他们旁边转动;革鲁宾展开翅膀,由地面升起时,轮子也不离他们左右。17他们站住,轮子也停下;他们升起,轮子也同他们一起升起,因为轮子内有活物的神力。 [注2]

上主的光荣离开圣殿

18那时,上主的光荣离开了圣殿的门限,停在革鲁宾上。19革鲁宾展开翅膀,在我眼前由地面升起;当他们离去时,轮子也跟着离去。他们停在上主圣殿的东门门口时,以色列的天主的光荣就停在他们上面。 [注3] 20这就是我靠近革巴尔河,在以色列的天主下面所见的那些活物,现在我明白他们是革鲁宾。21每个有四样形状,每个有四个翅膀,在他们翅膀下有相似人的手。22关于他们的形像,和我靠近革巴尔河所见的形像一样,每个朝自己的前面进行。 [注4]

  1. “加耳加耳”即“轮子”之意。
  2. 参阅1:20、21。
  3. 天主在默西亚时期,仍由东门进入(43:2)。
  4. 本章的神视,一方面追述前章的神视,另一方面补充第一章的描写。其特点乃为描述天主的光荣离开圣殿(18节)。