旧约 耶肋米亚 第十一章
上一章 下一章

犹大违犯盟约

1上主有话传给耶肋米亚说:2“你们应听这盟约上的话,将这些话宣读给犹大人和耶路撒冷的居民听。3你应对他们说:上主,以色列的天主这样说:凡不听从这盟约上的话的人,是可咒骂的!4这些话是我在领你们的祖先由铁炉,即由埃及地出来的那天,对他们吩咐的。我对他们说:你们应听从我的声音,应依照我命令你们的一切去做,你们就必作我的人民,我也必作你们的天主,5好使我能实践对你们祖先所起的誓,赐给他们流奶流蜜的土地,有如今日。”我即答说:“是,上主!” [注1]

6上主对我说:“你应在犹大城邑和耶路撒冷的街上宣布这一切话说:你们应听从这盟约上的话,依照遵行,7因为在我领你们的祖先由埃及上来的那一天,我就郑重警告过他们,直到今日仍不断劝告说:你们应听从我的声音!8他们不但不侧耳听从,反而各随自己顽固的恶心生活;为此,我对他们执行了我命他们遵行,而他们没有遵行的这盟约上的一切话。”9上主又对我说:“犹大和耶路撒冷居民间存有叛逆的阴谋。10他们再陷于他们那不愿听从我话的祖先的罪恶中,追随事奉其他的神祇;以色列家和犹大家都违犯了我与他们祖先缔结的盟约。11为此上主这样说:看,我必给他们招来不可逃避的灾祸;即使他们向我呼号,我也不俯听。12犹大城邑和耶路撒冷的居民,必去呼号他们献香敬拜的神祇,但这些神祇在他们遭难时,决不能拯救他们。13的确,犹大!你神祇的数目竟等于你城邑的数目;耶路撒冷有多少街道,你们也给可耻之物设立了多少祭坛,向巴耳献香的祭坛。14至于你,你不必为这人民祈祷,不必为他们呼号祈求,因为他们在遭难时,才向我呼求,我必不俯听。”

15我心爱的人!你既为非作歹,还在我家里做什么?难道许愿和祝圣的肉能使你免祸,叫你作恶而能幸免? [注2] 16上主曾给你起名叫:“青绿茂盛而满结佳果的橄榄树”;但现在他在雷电霹雳声中,给绿叶燃起了火,烧毁了枝条。17那位培植你的万军的上主,命灾祸来惩罚你,全是为了以色列家和犹大家自作自受的罪恶,因为他们向巴耳献香,触犯了我。

先知遭同乡人谋害

18上主叫我知道,我才知道;那时我看透了他们的作为:19我好像一只驯服被牵去宰杀的羔羊,竟不知他们对我蓄意谋害:“让我们毁坏这株生气蓬勃的树,将他由活人的地上拔除,使他的名字不再受人记念。”20公平审判和洞察肺腑的万军的上主!愿我见到你对他们的报复,因为我已向你提出我的控诉。21为此,关于那些谋害我的性命,对我说:“你不要奉上主的名讲预言,免得你死在我们手里”的阿纳托特人,上主这样说,22万军的上主这样说:“看,我必惩罚他们:青年必死在刀下,子女必死于饥荒,23使他们没有子嗣,因为在惩罚他们的那年,我必给阿纳托特人招来灾祸。” [注3]

  1. 本段所提的盟约是指西乃盟约,依此盟约以民只应敬奉一上主,谨守他的诫命。参阅出19:3-6;申4:20,6:4-9,7:9-12,27:3、26。
  2. 本节原文不明,但大意不外是说:外表的仪式和祭祀,若无内心的虔诚不能挽回天主的义怒。
  3. 先知因代表天主仗义执言,无辜受人陷害,故成了苦难耶稣的预象。见依53:7;伯前1:19;默5:6-14。先知依旧约“报复律”,求天主为己复仇。