旧约 依撒意亚 第五十九章
上一章 下一章

拯救迟缓的原因

1看哪!并非上主的手短小而不能施救,并非他的耳朵沉重而不能听见;2而是你们的罪孽,使你们与你们的天主隔绝;是你们的罪恶,使他掩面不肯俯听你们,3因为你们的手沾满了血,你们的手指沾满了罪恶;你们的口唇说了谎言,你们的舌头吐出了恶语。4没有人按正义起诉,没有人照公正行审;都依赖虚无讲说空话,孕育着诡诈,产生邪恶。5他们所孵化的是毒蛇的蛋,他们所纺织的是蜘蛛的网;谁吃了这些蛋,必定要死;蛋若破了,出来的是条毒蛇。6他们结的蛛网不能制作衣服,他们的手工不能遮盖自己; [注1] 他们的作为都是罪恶的作为,他们手中只有欺压的行为。7他们的脚趋向邪恶,急于倾流无辜者的血;他们的思念都是邪恶的思念,在他们的行径上只有蹂躏与毁灭。8和平的道路他们不认识,他们的行径中决无公正;他们弯曲了自己的途径,凡在上面行走的,必不认识和平。 [注2]

民众自讼自承

9因此公平远离了我们,正义不与我们接近,我们寻求光明,看!仍是黑暗;希望光亮,仍在幽暗中徘徊。10我们摸索着墙壁,好像瞎子;我们摸索,有如无眼的人;我们在正午颠仆,有如处于黄昏;我们在健壮人中,却如死人。11我们一起号叫,有如狗熊;呻吟哀鸣,宛如鸽子;我们寻求公平,却没有公平;寻找救恩,救恩却远离了我们,12因为我们的悖逆在你面前太多了,我们的罪过作证反对我们,因为我们的悖逆都摆在我们面前,我们认清了我们的罪过:13背叛和否认上主,转背离开我们的天主,说欺骗与反叛的话,从心中说出虚妄的言语;14因此公平被制止,正义立在远处,真诚在街市上仆倒于地,正道不得进入。15真诚消逝了,避恶的人已荡然无存。上主见了,实在不悦,因为一点正直也没有了;

上主亲自施救

16他看不见一个人,他诧异连一个调停者也没有了,遂以自己的手臂来施救,以自己的正义来扶持。17他身穿正义作铠甲,头戴救恩作钢盔,身佩复仇作衣服,外披妒恨作外氅。18他要按照各人的行为施行报复,向他的敌人发怒,向他的仇人复仇 [注3] 【也向群岛施行报应。】19西方的人要看见上主的名号,东方的人要看见他的荣耀,因为他要来临,好似被强烈的风催促的急流。20拯救者必要临于熙雍, [注4] 临于雅各伯家中的弃邪归依者:上主的断语。21至于我──上主说──这是我与他们所立的盟约:我在你身上所赋的神,我在你口中所放的话,总不离开你的口和你子孙的口,以及你子子孙孙的口,上主说,从现今直到永远。 [注5]

  1. 这两个比喻说明罪恶为人有百害而无一利,见约20:12-16。
  2. 见罗3:15-17。
  3. 见咏62:13;耶51:56。
  4. 保禄在罗11:26作:“拯救者要从熙雍而来”;也许他引用的希腊通行本是这样。但无论如何,这两种译法都是指一端道理:即天主绝对不会忘记熙雍,天主必定藉默西亚来拯救她,和属她的信徒。
  5. 按21节天主应许圣神要常居以色列中,即居于新熙雍——基督教会——之中。见44:2-5,55:1-4等处。