旧约 编年纪上 第一章
上一章 下一章

一编 族谱(1-9)

从亚当到亚巴郎的族谱

1亚当、舍特、厄诺士、2刻南、玛拉肋耳、耶勒得、3哈诺客、默突舍拉、拉默客、4诺厄、闪、含和耶斐特。 [注1]

5耶斐特的子孙:哥默尔、玛哥格、玛待、雅汪、突巴耳、默舍客和提辣斯。6哥默尔的子孙:阿市革纳次、黎法特和托加尔玛。7雅汪的子孙:厄里沙、塔尔史士、基廷和多丹。

8含的子孙:雇士、米兹辣殷、普特和客纳罕。9雇士的子孙:色巴、哈威拉、撒贝达、辣阿玛和撒贝特加。辣阿玛的子孙:舍巴和德丹。10雇士生尼默洛得;他是世界第一个强人。11米兹辣殷生路丁人、阿纳明人、肋哈宾人、纳斐突歆(xīn)人、12帕特洛斯人,加斯路人和加非托尔人,即培肋舍特的祖先。13客纳罕生长子漆冬,次为赫特、14耶步斯人、阿摩黎人、基尔加史人、15希威人、阿尔克人、息尼人、16阿尔瓦得人、责玛黎人和哈玛特人。

17闪的子孙:厄蓝、亚述、阿帕革沙得、路得、阿兰。阿兰的子孙:伍兹、胡耳、革特尔和默舍客。18阿帕革沙得生舍拉,舍拉生厄贝尔。19厄贝尔生了两个儿子:长子名叫培肋格,因为在他的时代,世界分裂了;他的兄弟名叫约刻堂。20约刻堂生阿耳摩达得、舍肋夫、哈匝玛委特、耶辣、21哈多兰、乌匝耳、狄刻拉、22厄巴耳、阿彼玛耳、舍巴、23敖非尔、哈威拉和约巴布:这些人都是约刻堂的子孙。 [注2] 24闪生阿帕革沙得、舍拉、25厄贝尔、培肋格、勒伍、26色鲁格、纳曷(hé)尔、特辣黑、27亚巴郎即亚贝辣罕。 [注3]

亚巴郎的后代

28亚巴郎的儿子是依撒格和依市玛耳。29以下是他们的后裔:依市玛耳的长子是乃巴约特,次为刻达尔、阿德贝耳、米贝散、30米市玛、杜玛、玛萨、哈达得、特玛、31耶突尔、纳菲士和刻德玛:以上是依市玛耳的儿子。

32亚巴郎的妾刻突辣所生的儿子:齐默郎、约刻商、默丹、米德杨、依市巴克和叔哈;约刻商的儿子:舍巴和德丹。33米德杨的儿子:厄法、厄斐尔、哈诺客、阿彼达和厄耳达阿:以上都是刻突辣的子孙。

34亚巴郎生依撒格;依撒格生厄撒乌和以色列。

35厄撒乌的儿子:厄里法次、勒乌耳、耶乌士、雅蓝和科辣黑。36厄里法次的子孙:特曼、敖玛尔、则非、加堂、刻纳次、提默纳和阿玛肋克。37勒乌耳的子孙:纳哈特、则辣黑、沙玛和米匝。 [注4]

色依尔后裔

38色依尔的子孙:罗堂、芍巴耳、漆贝红、阿纳、狄雄、厄责尔和狄商。39罗堂的儿子:曷黎和曷曼;罗堂的姊妹:提默纳。40芍巴耳的儿子:阿里杨、玛纳哈特、厄巴耳、舍非和敖南。漆贝红的儿子:阿雅和阿纳。41阿纳的儿子:狄雄;狄雄的儿子:哈默郎、厄市班、依特郎和革郎。42厄责尔的儿子:彼耳汉、匝汪和阿甘。狄商的儿子:伍兹和阿郎。 [注5]

厄东的君王

43以下是在以色列子民未有君王统治以前,统治厄东地的君王:贝敖尔的儿子贝拉,他的京城名叫丁哈巴。44贝拉死后,波责辣人则辣黑的儿子约巴布继他为王。45约巴布死后,特曼地人胡商继他为王。46胡商死后,贝达得的儿子哈达得继他为王。他曾在摩阿布平原击败了米德杨人;他的京城名叫阿威特。47哈达得死后,玛斯勒卡人撒默拉继他为王。48撒默拉死后,河间的勒曷波特人沙乌耳继他为王。49沙乌耳死后,阿革波尔的儿子巴耳哈南继他为王。50巴耳哈南死后,哈达得继他为王,他的京城名叫帕依,他的妻子名叫默塔贝耳,是默匝哈布人玛特勒得的女儿。 [注6]

厄东的族长

51哈达得死后,为厄东族长的是:提默纳族长,阿里雅族长,耶太特族长,52敖曷里巴玛族长,厄拉族长,丕农族长,53刻纳次族长,特曼族长,米贝匝尔族长,54玛革狄耳族长和依兰族长:以上是厄东的族长。 [注7]

  1. 本书的作者,既然愿意记述“真以色列”即选民的历史,而以色列民之所以蒙召选,是因为天主藉他们拯救全人类,为此作者不能不从原祖亚当开始,记述人类的历史。1-4节,列出洪水以前的十位祖宗,是创5章的摘要。
  2. 5-23节,全照创10章录出诺厄的三个儿子的后代;闪族居末,因为选民来自此族。
  3. 24-27节,为创11章的摘录,只举出洪水以后十位祖宗的名字。
  4. 28-31节,见创25:13-16;32-37节,见创25:2-4,36:10-17。
  5. 28-42节,见创36:20-28。
  6. 43-50节,见创36:31-39。
  7. 51-54节,见创36:40-43。